Новый польско-русский словарь - jeden

1. один;~na druga одна вторая, половина;~ i ten sam один и тот же;sam ~ один~одинёшенек;~no z dwojga одно из двух;~по morze ognia сплошное море огня;

2. ~еп ♂ разг. рюмка ž (водки);wypić po ~nym выпить по рюмочке;● ~nego dnia однажды; со (to) za ~? кто это такой?;~ w drugiego один к одному, как на подбор; со do ~nego все до одного;

(wszyscy) jak ~ mąż все как один;~ przez drugiego (przed drugim) все сразу, наперегонки; наперебой;~ diabeł один чёрт;wszystko ~по всё равно;na ~no kopyto на один манер; со ma ~no do drugiego? при чём здесь это?;na ~no wychodzi всё едино